<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
myarray=new Array(
"begin", "http://s1.uploads.ru/3Saps.png",
"game zone", "http://s1.uploads.ru/Mnfmh.png",
"off top", "http://s1.uploads.ru/pnWcs.png",
"pr zone", "http://s1.uploads.ru/CjLK4.png",
"archive", "http://s1.uploads.ru/g8Rq9.png"
    //Последний элемент без запятой! 
)
        $("#pun-index div.category h2,#pun-index #pun-stats h2").each(function (i) {
for(q=0;q<myarray.length;q++){
var cssObj = {
  "height":"84px",
  "background-color": "transparent",
  "background-image":"url("+myarray[q+1]+")",
  "background-position":"center",
  "background-repeat":"no-repeat"       //Последний элемент без запятой!
}
        if($(this).children("span").text()==myarray[q])$(this).css(cssObj);
        q++}
    });
});
</script>